-
1 choisir le profil bas
гл.общ. держаться скромно, проявлять умеренность (нарочито)Французско-русский универсальный словарь > choisir le profil bas
-
2 choisir un profil bas
гл.общ. держаться скромно, проявлять умеренность (нарочито)Французско-русский универсальный словарь > choisir un profil bas
-
3 prendre un profil bas
(prendre [или adopter, choisir] un [или le] profil bas)держаться нарочито скромно, проявлять умеренностьDictionnaire français-russe des idiomes > prendre un profil bas
-
4 choisir
v -
5 profil
mprofil perdu, profil fuyant — неполный профильprofil en long — продольный профильprofil en travers — поперечный профиль••prendre [choisir] un [le] profil bas — держаться скромно; проявлять умеренность ( нарочито)montrer son meilleur profil — предстать в лучшем светеil a le profil d'un diplomate — у него есть данные дипломата -
6 prendre
1. vprendre des airs de... — см. faire la princesse
prendre un bide — см. faire un bide
prendre des hardiesses avec... — см. avoir des hardiesses avec...
prendre intérêt à... — см. prendre intérêt à
prendre marre de... — см. avoir marre de...
prendre au nez — см. monter au nez
vendre la peau de l'ours, avant qu'on l'ait pris — см. vendre la peau de l'ours, avant de l'avoir tué
prendre un pli — см. avoir un pli
prendre un pot — см. boire un pot
prendre le pouls à... — см. tâter le pouls à...
prendre soin de... — см. avoir soin de...
être pris de taf — см. avoir le taf
prendre la vie — см. ôter la vie
- ça prend2. m -
7 adopter
adopter [adɔpte]➭ TABLE 1 transitive verba. to adopt• « l'essayer c'est l'adopter ! » "try it - you'll love it!"b. [+ loi, motion] to pass* * *adɔpteverbe transitif gén to adopt; to pass [loi]* * *adɔpte vt1) [enfant] to adopt2) [projet de loi, amendement, budget] to pass3) [attitude, position, méthode] to adopt* * *adopter verb table: aimer vtr1 Jur to adopt [enfant];2 ( prendre chez soi) to adopt, to take in [animal, personne];3 ( accepter) to accept; il a vite été adopté par le village he was soon accepted by the village; je me suis tout de suite senti adopté par mes nouveaux amis I immediately felt at home with my new friends;4 ( choisir) to adopt [méthode, style, attitude, mode];[adɔpte] verbe transitif1. [enfant] to adopt2. [suivre - cause] to take up (separable) ; [ - point de vue] to adopt, to approve ; [ - politique] to adopt, to take up ; [ - loi, projet] to adopt, to pass ; [ - mode] to follow, to adopt
См. также в других словарях:
Effort sur une voile — Exemple d effort du vent sur différents types de voile de voiliers classiques lors d une régate à Cannes en 2006. Le principe d une voile est de récupérer l énergie du vent et de la transmettre au bateau. L effet propulsif est réparti sur toute… … Wikipédia en Français
Histoire Des Juifs En France — Les Juifs et le judaïsme Généralités Qui est Juif ? · Terminologie · Conversion Judaïsme : Principes de foi Noms de Dieu dans le judaïsme Tanakh (Bible hébraïque) : Torah · … Wikipédia en Français
Histoire des Juifs de France — Histoire des Juifs en France Les Juifs et le judaïsme Généralités Qui est Juif ? · Terminologie · Conversion Judaïsme : Principes de foi Noms de Dieu dans le judaïsme Tanakh (Bible hébraïque) : Torah · … Wikipédia en Français
Histoire des Juifs en France depuis la Révolution — Histoire des Juifs en France Les Juifs et le judaïsme Généralités Qui est Juif ? · Terminologie · Conversion Judaïsme : Principes de foi Noms de Dieu dans le judaïsme Tanakh (Bible hébraïque) : Torah · … Wikipédia en Français
Histoire des Juifs en France des origines à la Révolution — Histoire des Juifs en France Les Juifs et le judaïsme Généralités Qui est Juif ? · Terminologie · Conversion Judaïsme : Principes de foi Noms de Dieu dans le judaïsme Tanakh (Bible hébraïque) : Torah · … Wikipédia en Français
Histoire des juifs en France — Les Juifs et le judaïsme Généralités Qui est Juif ? · Terminologie · Conversion Judaïsme : Principes de foi Noms de Dieu dans le judaïsme Tanakh (Bible hébraïque) : Torah · … Wikipédia en Français
Histoire des juifs en france — Les Juifs et le judaïsme Généralités Qui est Juif ? · Terminologie · Conversion Judaïsme : Principes de foi Noms de Dieu dans le judaïsme Tanakh (Bible hébraïque) : Torah · … Wikipédia en Français
Judaïsme français — Histoire des Juifs en France Les Juifs et le judaïsme Généralités Qui est Juif ? · Terminologie · Conversion Judaïsme : Principes de foi Noms de Dieu dans le judaïsme Tanakh (Bible hébraïque) : Torah · … Wikipédia en Français
Juifs en France — Histoire des Juifs en France Les Juifs et le judaïsme Généralités Qui est Juif ? · Terminologie · Conversion Judaïsme : Principes de foi Noms de Dieu dans le judaïsme Tanakh (Bible hébraïque) : Torah · … Wikipédia en Français
Juifs français — Histoire des Juifs en France Les Juifs et le judaïsme Généralités Qui est Juif ? · Terminologie · Conversion Judaïsme : Principes de foi Noms de Dieu dans le judaïsme Tanakh (Bible hébraïque) : Torah · … Wikipédia en Français
adopter — [ adɔpte ] v. tr. <conjug. : 1> • XIVe; lat. adoptare 1 ♦ Prendre légalement pour fils ou pour fille (⇒ adoption). C est un enfant qu ils ont adopté. P. p. adj. Un orphelin adopté. Subst. Un adopté. ♢ Par ext. (XVIIe) Traiter comme son… … Encyclopédie Universelle